1. Akceptacja regulaminu: Z chwilą wejścia na teren wydarzenia wszyscy uczestnicy akceptują niniejszy regulamin. Za teren wydarzenia uznaje się parkingi, strefy wokół scen oraz wszystkie ciągi komunikacyjne bezpośrednio związane z Miejskim Świętem Hanzy „Bunter Hering”.
2. Służby porządkowe: Polecenia służb bezpieczeństwa oraz służb porządkowych stanowią uzupełnienie niniejszego regulaminu i należy się im podporządkować.
3. Osoby pod wpływem: Osoby będące pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających mogą zostać niedopuszczone do stref wokół scen.
4. Drogi ewakuacyjne: Drogi ewakuacyjne i ratunkowe są absolutnie niezbędne i muszą być zawsze drożne!
5. Zwierzęta: Na terenie wydarzenia obowiązuje całkowity zakaz wprowadzania zwierząt.
6. Odpowiedzialność za mienie: Uczestnicy są zobowiązani do samodzielnego dbania o swoje mienie i zabezpieczenia go przed kradzieżą. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe na skutek włamania, kradzieży, pożaru, zjawisk naturalnych lub innych zdarzeń losowych.
7. Gospodarka odpadami: W trakcie wydarzenia wszystkie odpady należy wyrzucać do przeznaczonych do tego pojemników i kontenerów znajdujących się w wyznaczonych punktach.
8. Przestrzeganie przepisów o ochronie nieletnich: Na całym terenie wydarzenia obowiązują przepisy ustawy o ochronie młodzieży (Jugendschutzgesetz).
9. Korzystanie z toalet: Oddawanie moczu lub kału poza wyznaczonymi toaletami jest zabronione.
10. Szkody i wandalizm: Celowe niszczenie mienia oraz infrastruktury na terenie wydarzenia jest surowo zabronione i będzie traktowane jako akt wandalizmu.
11. Wzajemny szacunek: Prosimy o uprzejme, tolerancyjne i pełne szacunku zachowanie wobec innych uczestników wydarzenia.
12. Bezpieczeństwo uczestników: Wszelkie działania narażające innych uczestników na niebezpieczeństwo – w szczególności używanie fajerwerków (np. ogni bengalskich) – są surowo zabronione i skutkują natychmiastowym wykluczeniem z udziału w wydarzeniu.
13. Naruszenie regulaminu: Nieprzestrzeganie regulaminu może prowadzić do natychmiastowego wykluczenia z udziału w wydarzeniu.
14. Zabronione jest wnoszenie m.in.:
Uwaga: Wnoszenie wyżej wymienionych przedmiotów może skutkować odmową wstępu lub wykluczeniem z udziału w wydarzeniu. Przedmioty stwarzające zagrożenie mogą zostać skonfiskowane przez służby porządkowe. Przedmioty nielegalne zostaną przekazane policji wraz z ewentualnym zawiadomieniem o popełnieniu przestępstwa.
1. Akceptacja regulaminu: Z chwilą wejścia na teren wydarzenia wszyscy uczestnicy akceptują niniejszy regulamin. Za teren wydarzenia uznaje się parkingi, strefy wokół scen oraz wszystkie ciągi komunikacyjne bezpośrednio związane z Miejskim Świętem Hanzy „Bunter Hering”.
2. Służby porządkowe: Polecenia służb bezpieczeństwa oraz służb porządkowych stanowią uzupełnienie niniejszego regulaminu i należy się im podporządkować.
3. Osoby pod wpływem: Osoby będące pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających mogą zostać niedopuszczone do stref wokół scen.
4. Drogi ewakuacyjne: Drogi ewakuacyjne i ratunkowe są absolutnie niezbędne i muszą być zawsze drożne!
5. Zwierzęta: Na terenie wydarzenia obowiązuje całkowity zakaz wprowadzania zwierząt.
6. Odpowiedzialność za mienie: Uczestnicy są zobowiązani do samodzielnego dbania o swoje mienie i zabezpieczenia go przed kradzieżą. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe na skutek włamania, kradzieży, pożaru, zjawisk naturalnych lub innych zdarzeń losowych.
7. Gospodarka odpadami: W trakcie wydarzenia wszystkie odpady należy wyrzucać do przeznaczonych do tego pojemników i kontenerów znajdujących się w wyznaczonych punktach.
8. Przestrzeganie przepisów o ochronie nieletnich: Na całym terenie wydarzenia obowiązują przepisy ustawy o ochronie młodzieży (Jugendschutzgesetz).
9. Korzystanie z toalet: Oddawanie moczu lub kału poza wyznaczonymi toaletami jest zabronione.
10. Szkody i wandalizm: Celowe niszczenie mienia oraz infrastruktury na terenie wydarzenia jest surowo zabronione i będzie traktowane jako akt wandalizmu.
11. Wzajemny szacunek: Prosimy o uprzejme, tolerancyjne i pełne szacunku zachowanie wobec innych uczestników wydarzenia.
12. Bezpieczeństwo uczestników: Wszelkie działania narażające innych uczestników na niebezpieczeństwo – w szczególności używanie fajerwerków (np. ogni bengalskich) – są surowo zabronione i skutkują natychmiastowym wykluczeniem z udziału w wydarzeniu.
13. Naruszenie regulaminu: Nieprzestrzeganie regulaminu może prowadzić do natychmiastowego wykluczenia z udziału w wydarzeniu.
14. Zabronione jest wnoszenie m.in.:
Uwaga: Wnoszenie wyżej wymienionych przedmiotów może skutkować odmową wstępu lub wykluczeniem z udziału w wydarzeniu. Przedmioty stwarzające zagrożenie mogą zostać skonfiskowane przez służby porządkowe. Przedmioty nielegalne zostaną przekazane policji wraz z ewentualnym zawiadomieniem o popełnieniu przestępstwa.
Moderacja: Robert Neumann / RBB – Antenne Brandenburg
Międzynarodowy wyścig kolarski nad Odrą
Bieg bez granic
Prowadzenie: Stephanie Matis
cityJoga dla wszystkich
Bez wcześniejszego zgłoszenia. Proszę wziąć ze sobą matę do jogi i ciepłe ubrania.
Uroczyste otwarcie Alei Drzew Życzeń
Jak co roku roku dzieci z przedszkoli, stowarzyszeń, świetlic oraz instytucji zajęć pozalekcyjnych w kreatywny sposób ozdobią lipy wzdłuż alei przy Bischofstraße swoimi życzeniami, które każdy z nas może spełnić.
„Pod Światło“
Uroczysty koncert chóru Singakademie oraz zespołu smyczkowego Brandenburskiej Orkiestry Państwowej we Frankfurcie pod kierownictwem Rudolfa Tierscha. Oprócz radosnej Glorii Antonio Vivaldiego, chór kameralny Singakademie wykona również kompozycje a‘capella.
Diabelski młyn dla wszystkich
Akcja frankfurckiej Diakonii Wichern
Zgłoszenia: morgenstern@wichern-ffo.de
Letni jarmark
Karuzele, samochody, stanowiska z grami i strzelnice – gwarantowana zabawa dla całej rodziny. Ponownie, nad brzegiem Odry, pomiędzy Jarmarkiem Hanzeatyckim a Pure Island pojawi się również diabelski młyn!
Aleja gastronomiczna oferuje wyjątkowe atrakcje kulinarne: międzynarodową kuchnię, street food i sztukę kulinarną z całego świata. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, niezależnie od tego, czy woli dania słodkie, wytrawne, wegańskie czy wegetariańskie.
Krajowe Stowarzyszenie Muzyki Popularnej prezentuje scenę rockową z lokalnymi zespołami, utalentowanymi debiutantami i energetycznymi występami na żywo. Wśród nich znajdą się między innymi New Pogo Project oraz Mellow Mind.
Tradycyjne brzmienia, szczere historie i porywająca muzyka na żywo.
Od 20:00 – Bad Penny: Kiedy dusze mieszkańców północnych Niemiec spotykają celtycką tradycję, powstaje muzyka, która porusza. Bad Penny zaprezentuje we Frankfurcie nad Odrą melodie Irlandii i Szkocji, pełne surowej duszy i szczerej pasji.
Moderacja: Marie Günther / RBB – Antenne Brandenburg
Również w tym roku plac Holzmarkt ponownie zamieni się w Jarmark Hanzeatycki, prezentując się wspólnie z partnerem medialnym Antenne Brandenburg. Program sceniczny uzupełnią sceny historyczne, prezentacje i inscenizacje stowarzyszenia Freyfahnleyn der Hansestadt zu Frankenforde anno dni 1495 e. V.. W tym roku profesjonalną oprawę i rozbudowę rekonstrukcji historycznych zapewni wyspecjalizowana grupa rekonstrukcyjna. Dzięki temu powstanie żywy obraz jarmarku i atmosfery epoki hanzeatyckiej. Wieczorem scena nawiąże do współczesności, nie tracąc przy tym z oczu swoich tradycyjnych korzeni.
18:00: Garage Band
19:30: Brassska
21:00: Nichdoch
23:00: Wildes Herz
Projekt jest współfinansowany ze środków funduszu małych projektów Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA w ramach programu współpracy INTERREG VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027.
Wasza elektroniczna oaza podczas Miejskiego Święta Hanzy, prowadzona przez pure fm. W ciągu dnia czeka tu na Was relaksująca strefa chill-out z orzeźwiającymi drinkami w mobilnym barze Skylounge 24, smakołykami z grilla i mnóstwem rozrywki dla całej rodziny, a także wspaniałe nagrody przy bramce klubu FC Union Frankfurt (Oder). Po zachodzie słońca wyspa zamieni się w centrum muzyki elektronicznej, w którym DJ-e zapewnią doskonałe brzmienia house i techno aż do późnych godzin nocnych.
Również w tym roku muzyczna oaza He(a)ring ponownie pojawi się w ogrodzie Muzeum Kleista. Studenci Uniwersytetu Europejskiego Viadrina przygotowali program pełen delikatnych słów i głębokich treści. Do tańca, posłuchania i odczuwania. HEARING – wortzart, projekt Uniwersytetu Europejskiego Viadrina.
Moderacja: Christofer Hameister / RBB – Antenne Brandenburg
Uroczyste otwarcie
Tradycyjnie otwarta zostanie beczka z piwem frankfurckiego browaru. Do tego podane zostaną zaskakujące przekąski rybne, a oprawę muzyczną zapewni orkiestra Fanfarengarde.
Hotel Lunik łączy indie pop, elementy muzyki elektronicznej i charakterystyczne brzmienia syntezatorów, tworząc klimatyczne wydarzenie na żywo, balansujące między nostalgią a nowoczesnością. Zespół znany jest z tanecznych melodii, energii na scenie oraz niemieckojęzycznego popu z charakterem.
Prezentując bogaty repertuar i niepowtarzalny styl zespół Endees przenosi na scenę elementy pop-punka, pop-rocka i nastrojowych ballad.
Swoim przebojem „36grad” zespół 2Raumwohnung stworzył jeden z najbardziej znanych niemieckojęzycznych hitów letnich. Od ponad dwóch dekad Inga Humpe i Tommi Eckart są synonimem chwytliwego elektropopu, łączącego brzmienie klubowe, lekkość i wielkomiejski klimat.
Koncert prezentuje Sparkasse Oder-Spree
Letni jarmark
Karuzele, samochody, stanowiska z grami i strzelnice – gwarantowana zabawa dla całej rodziny.
Aleja gastronomiczna oferuje wyjątkowe atrakcje kulinarne: międzynarodową kuchnię, street food i sztukę kulinarną z całego świata.
Frankfurcka wyspa zabaw oferuje bogaty i bezpłatny program rozrywkowy dla dzieci i rodzin, obejmujący zajęcia interaktywne, muzykę i rozrywkę. Do tego, na scenie, młodzi muzycy z regionu zaprezentują na żywo swoje umiejętności, tworząc barwny program pełen energii.
od 15:00 – koncerty na żywo pod hasłem: „Szkoła muzyczna daje czadu”.
Krajowe Stowarzyszenie Muzyki Popularnej prezentuje scenę rockową. Na słuchaczy czeka wyjątkowy wieczór z lokalnymi artystami i ponadregionalnymi gwiazdami rocka.
Tradycyjne brzmienia, szczere historie i porywająca muzyka na żywo.
od 20:00 - Paddys Law: Nazwa ta kojarzy się przede wszystkim z najlepszym folkiem z centralnych Niemiec, a jednocześnie z irlandzkim sercem. To autorskie, czasem surowe utwory, a czasem delikatne ballady – przenoszące słuchaczy to w morze, to w podróż dookoła świata i z powrotem do klasyków irlandzkich pubów.
Moderacja: Marie Günther / RBB – Antenne Brandenburg
Również w tym roku plac Holzmarkt ponownie zamieni się w Jarmark Hanzeatycki, prezentując się wspólnie z partnerem medialnym Antenne Brandenburg. W ciągu dnia autentyczne średniowieczne brzmienie zapewnią zespoły Orlando i Uhlenflug. Program sceniczny uzupełnią sceny historyczne, prezentacje i inscenizacje stowarzyszenia Freyfahnleyn der Hansestadt zu Frankenforde anno dni 1495 e. V.. W tym roku profesjonalną oprawę i rozbudowę rekonstrukcji historycznych zapewni wyspecjalizowana grupa rekonstrukcyjna. Dzięki temu powstanie żywy obraz jarmarku i atmosfery epoki hanzeatyckiej. Wieczorem scena nawiąże do współczesności, nie tracąc przy tym z oczu swoich tradycyjnych korzeni.
Projekt jest współfinansowany ze środków funduszu małych projektów Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA w ramach programu współpracy INTERREG VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027.
Wasza elektroniczna oaza podczas Miejskiego Święta Hanzy, prowadzona przez pure fm. W ciągu dnia czeka tu na Was relaksująca strefa chill-out z orzeźwiającymi drinkami w mobilnym barze Skylounge 24, smakołykami z grilla i mnóstwem rozrywki dla całej rodziny, a także wspaniałe nagrody przy bramce klubu FC Union Frankfurt (Oder). Po zachodzie słońca wyspa zamieni się w centrum muzyki elektronicznej, w którym DJ-e zapewnią doskonałe brzmienia house i techno aż do późnych godzin nocnych.
Również w tym roku muzyczna oaza He(a)ring ponownie pojawi się w ogrodzie Muzeum Kleista. Studenci Uniwersytetu Europejskiego Viadrina przygotowali program pełen delikatnych słów i głębokich treści. Do tańca, posłuchania i odczuwania. HEARING – wortzart, projekt Uniwersytetu Europejskiego Viadrina.
Moderacja: Christofer Hameister / RBB – Antenne Brandenburg
Pokaz walk
Pełne emocji zawody drużynowe frankfurckich zapaśników i bokserów stworzą na Brunnenplatz atmosferę sportowego święta. Wystąpią: klub zapaśniczy RSV Hansa 90 Frankfurt (Oder), klub bokserski Boxclub Frankfurt (Oder), zespół fanfarowy oraz cheerleaderki drużyny Red Cocks.
Minigolf na Brunnenplatz
W samym centrum wydarzeń mobilne pole do minigolfa zaprasza na aktywną przerwę dla starszych i młodszych.
Mia Morgan łączy niemiecki rock i indie pop ze szczerymi tekstami i energią na scenie. Jej koncerty to intensywne przeżycie z mnóstwem emocji.
BRAThANKI łączą polską, węgierską i czeską muzykę folkową z nowoczesnymi brzmieniami rockowymi i od lat należą do najbardziej znanych zespołów folk-rockowych w Polsce.
Z okazji swojego 40-lecia zespół Rainbirds ponownie wyrusza w trasę koncertową. Zespół pod przewodnictwem Kathariny Franck zaprezentuje swoje największe przeboje, w tym znany utwór „Blueprint”. Łącząc elementy art-popu, alternatywnego rocka i nastrojowych brzmień, Rainbirds do dziś należy do najbardziej wpływowych zespołów niemieckiej sceny muzycznej.
Na zakończenie: After-show Miejskiego Święta Hanzy
Różne parkiety, różne style muzyczne, drinki i mnóstwo zabawy: najlepsze afterparty we Frankfurcie, które potrwa przez całą noc!
Letni jarmark
Karuzele, samochody, stanowiska z grami i strzelnice – gwarantowana zabawa dla całej rodziny.
Aleja gastronomiczna oferuje wyjątkowe atrakcje kulinarne: międzynarodową kuchnię, street food i sztukę kulinarną z całego świata.
Frankfurcka wyspa zabaw oferuje bogaty i bezpłatny program rozrywkowy dla dzieci i rodzin, obejmujący zajęcia interaktywne, muzykę i rozrywkę. Do tego, na scenie, młodzi muzycy z regionu zaprezentują na żywo swoje umiejętności, tworząc barwny program pełen energii.
Tradycyjne brzmienia, szczere historie i porywająca muzyka na żywo.
Moderacja: Florian Ludwig / RBB – Antenne Brandenburg
Również w tym roku plac Holzmarkt ponownie zamieni się w Jarmark Hanzeatycki, prezentując się wspólnie z partnerem medialnym Antenne Brandenburg. W ciągu dnia autentyczne średniowieczne brzmienie zapewnią zespoły Familie Gerstenberg i Uhlenflug. Program sceniczny uzupełnią sceny historyczne, prezentacje i inscenizacje stowarzyszenia Freyfahnleyn der Hansestadt zu Frankenforde anno dni 1495 e. V.. W tym roku profesjonalną oprawę i rozbudowę rekonstrukcji historycznych zapewni wyspecjalizowana grupa rekonstrukcyjna. Dzięki temu powstanie żywy obraz jarmarku i atmosfery epoki hanzeatyckiej. Wieczorem scena nawiąże do współczesności, nie tracąc przy tym z oczu swoich tradycyjnych korzeni.
Projekt jest współfinansowany ze środków funduszu małych projektów Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA w ramach programu współpracy INTERREG VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027.
Wasza elektroniczna oaza podczas Miejskiego Święta Hanzy, prowadzona przez pure fm. W ciągu dnia czeka tu na Was relaksująca strefa chill-out z orzeźwiającymi drinkami w mobilnym barze Skylounge 24, smakołykami z grilla i mnóstwem rozrywki dla całej rodziny, a także wspaniałe nagrody przy bramce klubu FC Union Frankfurt (Oder).
Również w tym roku muzyczna oaza He(a)ring ponownie pojawi się w ogrodzie Muzeum Kleista. Studenci Uniwersytetu Europejskiego Viadrina przygotowali program pełen delikatnych słów i głębokich treści. Do tańca, posłuchania i odczuwania. HEARING – wortzart, projekt Uniwersytetu Europejskiego Viadrina.
Moderacja: Christofer Hameister / RBB – Antenne Brandenburg
Minigolf na Brunnenplatz
W samym centrum wydarzeń mobilne pole do minigolfa zaprasza na aktywną przerwę dla starszych i młodszych.
FLOE należy do najbardziej obiecujących młodych artystów regionalnej sceny muzycznej. Jako debiutantka i laureatka konkursu Brandenburskiego Stowarzyszenia Muzyki Popularnej zaprezentuje charakteryzującą się świeżym brzmieniem nowoczesną muzykę pop.
Big band Brandenburskiej Orkiestry Państwowej we Frankfurcie zachwyca potężnym brzmieniem instrumentów dętych, klasykami swingu oraz nowoczesnym jazzem. Pod batutą Rolfa von Nordenskjölda zespół zapewni na scenie muzyczną energię oraz porywające brzmienia swingu i jazzu.
Od czterech dekad Dirk Michaelis jest jedną z najbardziej charakterystycznych postaci niemieckiej sceny muzycznej. Jego utwór „Als ich fortging” stał się jednym z najsłynniejszych hymnów okresu zjednoczenia Niemiec. Wraz z zespołem do dziś zachwyca publiczność znanymi utworami, emocjonalnymi balladami i niezwykłą prezencją sceniczną.
Koncert prezentuje Antenne Brandenburg
